martedì 30 novembre 2010

Stay at Home Round Robin: Round 5



At the very last day of November here I am with the fifth round of the "Stay-at-Home-Round-Robin", hosting by Kate North...
For this step we had to add 2 pieces at the top (or bottom) of the previous blocks: one 4x6" and another 4x7" (finished size).
Kate told us there will be some rounds dedicated to embellish our RR, so for one of the pieces I decided to leave plenty of space.
For the other piece, I try a different set of colours and a tecnique I never tried, seminole. Mmmmh, I like the result, all-in-all, but admittedly, my seminole needs more and more practice!
Eccomi, proprio sul filo di lana, con il quinto round dello Stay at Home Round Robin ospitato da Kate North.
Per questo giro dovevamo aggiungere 2 pezzi, uno 4x6" e l'altro 4x7" (misura finita) sopra o sotto i nostri precedenti blocchi.
Kate ci ha detto che ci saranno dei "giri" dedicati alla decorazione, così per uno dei pezzi ho deciso di lasciare spazio per abbellimenti futuri, invece per l'altro pezzo ho usato colori diversi dai precedenti ed una tecnica che non avevo mai provato, il seminole.
Il risultato non mi dispiace, ma bisogna ammettere che il mio seminole ha bisogno di molta pratica!


venerdì 26 novembre 2010

Kaleidoscopio: finito!

Eccomi mentre spillo l'ultimo esagono della mia coperta kaleidoscopio:

Here I am, pinning the last block of my kaleidoscope quilt:



E questo è il risultato!
Adesso non mi resta che unire i pezzi (e sono taaanti: ogni esagono è diviso in due, in tutto sono circa 336 pezzi) con molta molta attenzione per non perdere il disegno generale... poi dovrò decidere come fare la quiltatura, ma ci penserò con l'anno nuovo!

And, ta-daaa, my kaleidoscope quilt!
Now I have to sew the pieces (and there are a lot of them: 336 half-hexagons!) being very very careful (I can't afford to lost the general pattern I studied so much to achieve!), and then I will decide about the quilting... but this will be a work for the new year!

domenica 21 novembre 2010

Kaleidoscopio quilt



Continua la mia kaleidoscopica avventura, iniziata a ottobre dopo l'acquisto del libro di Maxine Rosenthal One-Block-Wonder.

Ora mi manca da tagliare a triangoli equilateri solo una striscia, che poi assemblerò a semi-esagoni ed inserirò nel disegno generale, cercando di armonizzare i colori il più possibile


I'm almost finished my kaleidoscope quilt, started in October.

Just one strip to cut and sew... I'm very happy with the result, until now!


venerdì 19 novembre 2010

Passion!!!

La mia passione sono i libri: adoro leggere!
Di recente mi sono convertita alla lettura digitale, con un bellissimo e-reader del quale sono pienamente soddisfatta (grazie Simplicissimus!), ma per i libri di patchwork, ovviamente è ancora la versione cartacea ad appassionarmi.
E così, dopo aver riscoperto l'applique, non potevo non prendere alcuni libri sull'argomento. Ecco i miei ultimi acquisti:

Books are my passion: I love reading!
Recently I bought an e-reader and I'm very happy with it (thanks Simplicissimus!), but of course for quilting books I prefer the paper-based version!
So, after my rediscovering of applique, I couldn't stop me from buying some books! Here they are:
Non vedo l'ora di iniziare qualche nuovo progetto!
So much brand new project to start: I can't wait!





martedì 16 novembre 2010

Kate-quilt 9!


At last!

I finished all the square for Kate-quilt with this beautiful swirl of rose...

Now I really need a break from this faux-Baltimora (it is pieced, not appliqued) from Pam Bono (go and see her pattern: they're beautiful!)!

sabato 13 novembre 2010

Appliquiamoci!!!

Non sono un'appassionata di applique...
Non ero un'appassionata di applique...

Qualcuno, però, di recente, mi ha fatto cambiare idea... La mia amica Francesca, vulcanica organizzatrice di Quilting Day e di pullmann per Cervia (Quilting Week-End di Quiltitalia) ha gentilmente passato una domenica pomeriggio con la mia amica Marina e me insegnandoci l'applique a macchina.
Il risultato è stato questo:

E la nascita di una passione!
Grazie Franci!!!

I am not passionate for applique...
I was not passionate for applique... but thanks to a friend of mine, who teached me (and my friend Marina) the machine applique a grey sunday afternoon, I'm now a huge fan of machine applique!!!

Thank you, Francesca

mercoledì 3 novembre 2010

Kate-quilt VIII


Un bouquet di fiori primaverili per il penultimo blocco della coperta di Kate!
Ancora un mazzo di rose e poi potrò dedicarmi al pannello centrale!!!
A Spring Bouquet for this block of my Kate-quilt!
Just another one, a bunch of roses, and then I could do the beautiful central panel!