martedì 30 novembre 2010

Stay at Home Round Robin: Round 5



At the very last day of November here I am with the fifth round of the "Stay-at-Home-Round-Robin", hosting by Kate North...
For this step we had to add 2 pieces at the top (or bottom) of the previous blocks: one 4x6" and another 4x7" (finished size).
Kate told us there will be some rounds dedicated to embellish our RR, so for one of the pieces I decided to leave plenty of space.
For the other piece, I try a different set of colours and a tecnique I never tried, seminole. Mmmmh, I like the result, all-in-all, but admittedly, my seminole needs more and more practice!
Eccomi, proprio sul filo di lana, con il quinto round dello Stay at Home Round Robin ospitato da Kate North.
Per questo giro dovevamo aggiungere 2 pezzi, uno 4x6" e l'altro 4x7" (misura finita) sopra o sotto i nostri precedenti blocchi.
Kate ci ha detto che ci saranno dei "giri" dedicati alla decorazione, così per uno dei pezzi ho deciso di lasciare spazio per abbellimenti futuri, invece per l'altro pezzo ho usato colori diversi dai precedenti ed una tecnica che non avevo mai provato, il seminole.
Il risultato non mi dispiace, ma bisogna ammettere che il mio seminole ha bisogno di molta pratica!


venerdì 26 novembre 2010

Kaleidoscopio: finito!

Eccomi mentre spillo l'ultimo esagono della mia coperta kaleidoscopio:

Here I am, pinning the last block of my kaleidoscope quilt:



E questo è il risultato!
Adesso non mi resta che unire i pezzi (e sono taaanti: ogni esagono è diviso in due, in tutto sono circa 336 pezzi) con molta molta attenzione per non perdere il disegno generale... poi dovrò decidere come fare la quiltatura, ma ci penserò con l'anno nuovo!

And, ta-daaa, my kaleidoscope quilt!
Now I have to sew the pieces (and there are a lot of them: 336 half-hexagons!) being very very careful (I can't afford to lost the general pattern I studied so much to achieve!), and then I will decide about the quilting... but this will be a work for the new year!

domenica 21 novembre 2010

Kaleidoscopio quilt



Continua la mia kaleidoscopica avventura, iniziata a ottobre dopo l'acquisto del libro di Maxine Rosenthal One-Block-Wonder.

Ora mi manca da tagliare a triangoli equilateri solo una striscia, che poi assemblerò a semi-esagoni ed inserirò nel disegno generale, cercando di armonizzare i colori il più possibile


I'm almost finished my kaleidoscope quilt, started in October.

Just one strip to cut and sew... I'm very happy with the result, until now!


venerdì 19 novembre 2010

Passion!!!

La mia passione sono i libri: adoro leggere!
Di recente mi sono convertita alla lettura digitale, con un bellissimo e-reader del quale sono pienamente soddisfatta (grazie Simplicissimus!), ma per i libri di patchwork, ovviamente è ancora la versione cartacea ad appassionarmi.
E così, dopo aver riscoperto l'applique, non potevo non prendere alcuni libri sull'argomento. Ecco i miei ultimi acquisti:

Books are my passion: I love reading!
Recently I bought an e-reader and I'm very happy with it (thanks Simplicissimus!), but of course for quilting books I prefer the paper-based version!
So, after my rediscovering of applique, I couldn't stop me from buying some books! Here they are:
Non vedo l'ora di iniziare qualche nuovo progetto!
So much brand new project to start: I can't wait!





martedì 16 novembre 2010

Kate-quilt 9!


At last!

I finished all the square for Kate-quilt with this beautiful swirl of rose...

Now I really need a break from this faux-Baltimora (it is pieced, not appliqued) from Pam Bono (go and see her pattern: they're beautiful!)!

sabato 13 novembre 2010

Appliquiamoci!!!

Non sono un'appassionata di applique...
Non ero un'appassionata di applique...

Qualcuno, però, di recente, mi ha fatto cambiare idea... La mia amica Francesca, vulcanica organizzatrice di Quilting Day e di pullmann per Cervia (Quilting Week-End di Quiltitalia) ha gentilmente passato una domenica pomeriggio con la mia amica Marina e me insegnandoci l'applique a macchina.
Il risultato è stato questo:

E la nascita di una passione!
Grazie Franci!!!

I am not passionate for applique...
I was not passionate for applique... but thanks to a friend of mine, who teached me (and my friend Marina) the machine applique a grey sunday afternoon, I'm now a huge fan of machine applique!!!

Thank you, Francesca

mercoledì 3 novembre 2010

Kate-quilt VIII


Un bouquet di fiori primaverili per il penultimo blocco della coperta di Kate!
Ancora un mazzo di rose e poi potrò dedicarmi al pannello centrale!!!
A Spring Bouquet for this block of my Kate-quilt!
Just another one, a bunch of roses, and then I could do the beautiful central panel!


lunedì 25 ottobre 2010

Kate-quilt...e 7!

Tulipani!

Non sono del tutto convinta della mia scelta di colori, vedremo quando saranno pronti tutti cosa fare...



Tulip block! I'm not totally satisfied with one of the colors (the sandy one... it seems boring to me)... We will see at the end what to do (perhaps another block with different colors?):


martedì 19 ottobre 2010

Kate-quilt...6° blocco


Eccoci! Oggi uno dei miei favoriti, i papaveri!!


Here we are! Today one of my favourite, the Poppy block!!


lunedì 18 ottobre 2010

Stay at Home Round Robin!

Usually I'm an early bird... the sort of person who don't mind about being up early in the morning for a walk in the mountains, a trip to an exciting new fabric shop ;-) or just to say "Hello" to my husband heading to airport at 4 a.m. and I'm almost ever on time with my appointments... almost...

Kate started in July (yes... I'm "just" 4 months late...) a Stay at Home Round Robin: every person works on a Round Robin, but the quilt don't trip around the group... it just stay at home. It seems a happy mix between a RoundRobin and a Mistery, and I has been fascinated by the moment I see it... but I saw it a week ago and there was already 4 round done! I thought I was too late, but then...
Yesterday in Italy was a very rainy day (well, in Northern Italy was... in South-Center was sunny, lucky they!), a perfect day for a patchwork session, so I decided to give a try and started to work on the Stay-at-Home-RR...
Kate has been so kind to accept my submission and now... here I am!

First Round: a 6" square (finished). I played with triangles and strips, the strips ending outside the border of the block:
Second Round: add a piece 4"x6" at the left- (or right- if you prefer) side of the first block. (Yes it has been simpler to know in advance how the development will be... forgive me...)
Third Round: add a piece 10"x3" (finished size) at the top. This time I played with circles.
Fourth Round (yeufh! I'm catching up at last!): add a piece 3x9 at the left or right of the prevoius blocks. I decided for Flying Geese: the last one I made was ages ago! As you can see, I'm having some problems with measurement, because I'm using my brand new ruler in inches... and just I can't figure out very well how to add the 1/4 for the seams... It seems so strange working with quarter and not with millimeters!
Well, that's all, for now... I'm already looking forward for the next instruction: it will be real fun!

sabato 16 ottobre 2010

World Bread Day 2010



And now, in this very special occasion, I introduce you... the BAGUETTE (sort of...)!
Zorra has announced here the 5th World Bread Day and I'm very proud to partecipate (thank you Cindy for let me know ;) ).
And this is my little contribution for you all:

BAGUETTE con AUTOLISI

(qui trovate l'originale in italiano, thanks to Adriano Continisio: Adriano, you're my baking hero :) )
Ingredients:
250 g Manitoba flour (W300*)
250 g white flour (W250*)
315/350 g water
10 g salt
5 g yeast


Instructions:

At 4 p.m.

Knead 150 g of the Manitoba flour with 95 g of water in the mixer (a "heavy-duty" one, such a kenwood or a kitchenaid or similar) a vel. 1 for 5 minutes. Cover the dough.
Prepare a "biga": mix 100 g of the manitoba flour, 45 g of water, 1 g of yeast.
Let the two doughs overnight at 18°C (64°F).


At 8 a.m.

Dissolve 4 g of yeast into 100 g of lightly warm water, add 100 g of flour, cover and let rise at 26°C (79°F) for 1 1/2 hour.
Add the remaining flour, 75 g of water and mix at vel. 1 with the "leaf" (see the pics below), add the salt.



After some minutes, insert the "biga", at big chunks, and short after the other dough.
When you have a good dough, insert the hook and mix at vel. 1,5 for 3-5 minutes (until the dough will be smooth and shiny). Now, if you think necessary, insert the rest of the water (35 g), slowly.
Turn the dough on a floured surface and knead it for a couple of minutes. Cover for 45 minutes.
Fold the dough in three, as a envelope:



and let stand another 45 minutes.
Divide the dough in three and cover with a bowl (or a plastic film), let stand for 15 minutes.
Flatten very very gently the doughs in a square and then roll them up as you can see in the pics:


Form the baguette and let them rest in a floured dishcloth until doubled (60-90 minutes).
Heat the oven at 220°C with a bowl of water inside , slice the surface of the baguette with a blade and put them in the oven.
After 10 minutes remove the water and lower the temperature at 180°C
Cook for 15 minutes more and let them cool before serving.

Enjoy the World Bread Baking Day!


* the numbers represent the force of the flour, but usually you can find such information only in flours for professional use.

venerdì 15 ottobre 2010

Libri!!!! - Books!!! 2

Ecco cos'altro è arrivato da Book Depository:

Here we are another book from theBookDepository:




Davvero interessante la tecnica di Maxine, che utilizza per i suoi blocchi kaleidoscopio una sola stoffa con stampa di grande formato... per dire quelle sempre così difficili da abbinare...

Thi is a very interesting technique: Maxine uses just one type of fabric with large print (they are ever so difficult to use!)


La tecnica mi ha incuriosito molto e così da questa stoffa:

I was very intrigued by this technique and so, with this fabric:




... dopo alcuni tagli sapienti:

... and after some clever cuts:



ho cominciato a costruire questo:

I started this:



Sono molto curiosa di vedere l'effetto finale, ma direi che decisamente mi piace!

I like it a lot!

martedì 12 ottobre 2010

Fiori, fiori, fiori...

Ormai sta diventando un appuntamento fisso...

Ecco ancora una piastrella della coperta di Kate, questa volta vi mostro un mazzetto di campanelle:



It seems a weekly appointment...

Here another block from the Kate-quilt, this time a bunch of Bluebells:


mercoledì 6 ottobre 2010

Give Away


Do you know Tricia of Frizzelstix?
She's doing an Halloween-theme GiveAway, and her stamps are SOOO spooky cute :-) !
So what are you waiting for? Enter your name and try to win!
Conoscete Tricia di Frizzelstix?
Ha organizzato un "GiveAway" in tema con Halloween e i suoi timbrini sono così spaventevolmente carini :-) !
Quindi cosa aspettate? Inserite il vostro nome e cercate di vincerli!

martedì 5 ottobre 2010

Ancora...

Oggi vi mostro ancora un pezzetto della coperta di Kate! Riuscirò a finirla almeno per il suo prossimo compleanno?? Ecco a voi il blocco delle viole:

Today I will show you another little brick of the Kate-quilt: perhaps I will finish it on time for her next birthday! Here the Pansy block:

giovedì 30 settembre 2010

Libri!!!! - Books!!!

Eccolo!


L'altro ieri è finalmente arrivato questo libro:


Ne avevo molto sentito parlare nei blog di patchwork e così mi sono incuriosita e l'ho preso (assieme ad altri 3 libri, che però devono ancora arrivare).
Una sola parola: COMPRATELO!
È davvero molto bello, con idee innovative e splendidi progetti!
Mi è venuta voglia di iniziare un nuovo progetto, ma davvero non posso: devo finire il quilt di Kate, prima!!!

I read a lot about this book in the blogosphere and so curiosity took the lead and here I am... I have just two words: BUY IT!
It is really beautiful, with interesting tips and gorgeous projects.
I absolutely "need" to make a quilt from this book, but I honestly can't: I have so many projects already and, BTW, the Kate-quilt awaits!

martedì 28 settembre 2010

Langsam, bitte...

E lento davvero sta procedendo, questo quilt di non matrimonio, ma procedendo tuttavia sta...
Ricapitoliamo... Le prime tre piastrelle erano queste. Ora volevo mostrarvi i progressi... per oggi, ta-daa, Starflower block:

It is slow, indeed, this no-wedding quilt, but on we go...
First three blocks are here, and today I show you another block, the Starflower block, ta-daa:


domenica 26 settembre 2010

Facendo e Disfacendo


Questa è la coperta del mio secondo corso... ancora da finire perché, da giovane quilter esuberante, volevo a tutti i costi finirla, finirla, finirla e quindi ho quiltato in fretta e furia senza pensare a cosa succedeva dietro ai miei blocchi...
This is my second course-sampler... It is not finished because, as many young quilters, I rushed through the quilting process...
E "dietro" succedeva questo:
And this has been the result:


Ora mi sono decisa e con tanta pazienza, ma soprattutto con questo attrezzino:
So now I have to handle this little tool...


sto provvedendo a correggere gli errori...
and work, work, work...


Questo è davvero il lavoro più noioso del mondo!!!
The most boring job in the patch-world!!!

mercoledì 22 settembre 2010

On the road again...


Vale a dire: a volte ritornano!
Eccomi di nuovo qui, dopo mesi di assenza, non solo dal mio blog, ma anche da patchwork e hobby vari... sono una discontinua, tanto vale che mi ci rassegni!
Complici sia le soleggiate giornate di questi giorni (e quando settembre decide di essere incantevole, è il migliore dei mesi...) sia il mio computer nuovo! Un fantastico Vaio che finalmente non va più a pedali, poverino, l'altro era davvero troppo lento!


mercoledì 14 aprile 2010

RoundRobin 2009 - At last

Eccomi qua... cominciavo a darmi per dispersa anch'io!
Approfitto di una giornata uggiosissima, in cui spendere a casa la mia ultima giornata a casa dopo una noiosa influenza... quel giorno in cui si sta ormai abbastanza bene per non avere il fiatone passando dal letto alla cucina, si vede ormai prossimo il ritorno ai ritmi quotidiani e si cominciano a fare progetti (e a organizzare lo smaltimento degli arretrati in ufficio!)
Ne approfitto allora per farvi vedere il mio attesissimo (da me, ovviamente) Round Robin, che, iniziato a fine febbraio 2009, è tornato a casa solo ad aprile 2010. Evidentemente l'ultima compagna di viaggio non si sentiva sufficientemente ispirata da lui, poverino...
Eccolo, ovviamente lo trovo bellissimo e sono davvero grata alle mie compagne di viaggio che si sono tanto impegnate per me... GRAZIE di cuore a tutte!